Всем ПРИВЕТ!
Дим.
Ты бы просвятил народ в области калелофинского эпоса.
Подозреваю, что для незнакомых с ним, кроме понятия "похмелье" такое название напитка иных ассоциаций не вызывает.
Сергей
Серёж, впринцыпе кому интересно, может в википедии наблатыкаться)))
https://ru.wikipedia...
а в кратце могу только сказать, что к покуизму как к таковому, это название не имеет ни какого отношения.
само слово Похъя(ё)ла, переводится как самая дальняя суровая холодная северная сторона... другими словами - жопа мира)))
иногда это слово встречается и в карельских названиях, например город Лахденпохья - где Лахти (залив) похья(дальний суровый край) в более привычном варианте можно сказать - бухта, или конец залива.
вообщем похъяла, это там, где всегда северно, темно, холодно, одиноко... там, где жесть.
многие карелы так и говорят до сих пор - мы карьяла нам похъяла!))))))
а говорят они так, что бы подчеркнуть свою стойкость и привычность к суровому карельскому климату... и к самой жизни в дальнем суровом крае, таком как Карелия.
Сообщение отредактировал Vodyanoy_2002: 02 September 2014 - 18:27