Доброе утро!!! Солнечного дня!!! И весенних эмоций!!! У нас солнышко светит, такое настроение хорошее, делюсь с вами!!!!Теме Up! :perviy_nah:
Инчику ДОБРОГО УТРА!![]()
Всем Привет!
![:yahoo:](https://forum.podvoh.ru/public/style_emoticons/default/yahoo.gif)
![:10:](https://forum.podvoh.ru/public/style_emoticons/default/10.gif)
![:10:](https://forum.podvoh.ru/public/style_emoticons/default/10.gif)
![:10:](https://forum.podvoh.ru/public/style_emoticons/default/10.gif)
![:*](https://forum.podvoh.ru/public/style_emoticons/default/flirt.gif)
|
Отправлено 07 March 2013 - 07:40
Доброе утро!!! Солнечного дня!!! И весенних эмоций!!! У нас солнышко светит, такое настроение хорошее, делюсь с вами!!!!Теме Up! :perviy_nah:
Инчику ДОБРОГО УТРА!![]()
Всем Привет!
Отправлено 07 March 2013 - 08:48
Отправлено 07 March 2013 - 09:07
Отправлено 07 March 2013 - 09:31
Отправлено 07 March 2013 - 09:43
Друзья, нужна Ваша Помощь!!!Димусь, нужно указать что после операции был поставлен другой диагноз (не тот что в Австрии) не остеосаркома, а ангиосаркома... А то незнающие люди запутаются и могут усомниться в написанном (в шапке один диагноз, а потом фигурирует другой)
Сообщение отредактировал skarabey: 07 March 2013 - 09:49
Отправлено 07 March 2013 - 09:52
Отправлено 07 March 2013 - 09:57
С одной стороны рублёвые счета вроде как ни к чему. С другой стороны люди увидят что деньги действительно собираются всем миром. А вот приоритезировать -- вынести наверх счета пригодные для перевода денег из-за границы, разумно. И наверное расположить их в порядке удобства и выгодности перевода по возможности с указанием комиссии которую берёт платёжная система. Я так думаю.Здравствуйте.
Текст на английский я перевела, сейчас дала вычитать другому человеку, на предмет описок/ошибок, как только он проверит, выложу сюда.
Технический вопрос: как быть с реквизитами для перечисления? Народ англоговорящий вряд ли слышал о Яндекс деньгах, QIWI кошельке, а также, из моего личного опыта, из Австралии, например, не переведешь на русские рублевые счета...На счета в евро и долларах, да, возможно, но: мой банк, например, берет за перевод комиссию в $20, затем за конвертацию валют и т.п., в итоге из $50-100 мало что дойдет. Для заграницы самый удобный и безболезненный вариант это PayPal, конечно, почти у всех есть счета там.
Итак, сам вопрос, извиняюсь за долгое вступление... Может, вы хотите приоритезировать как то банковские реквизиты? Или убрать из них рублевые счета и русские денежные системы?
Дайте мне знать, если решите поменять, это просто мое замечание. Если решите оставить все как есть, я так и переведу.
Оксана
Сообщение отредактировал skarabey: 07 March 2013 - 09:58
Отправлено 07 March 2013 - 09:59
Отправлено 07 March 2013 - 09:59
Здравствуйте.
Текст на английский я перевела, сейчас дала вычитать другому человеку, на предмет описок/ошибок, как только он проверит, выложу сюда.
Технический вопрос: как быть с реквизитами для перечисления? Народ англоговорящий вряд ли слышал о Яндекс деньгах, QIWI кошельке, а также, из моего личного опыта, из Австралии, например, не переведешь на русские рублевые счета...На счета в евро и долларах, да, возможно, но: мой банк, например, берет за перевод комиссию в $20, затем за конвертацию валют и т.п., в итоге из $50-100 мало что дойдет. Для заграницы самый удобный и безболезненный вариант это PayPal, конечно, почти у всех есть счета там.
Итак, сам вопрос, извиняюсь за долгое вступление... Может, вы хотите приоритезировать как то банковские реквизиты? Или убрать из них рублевые счета и русские денежные системы?
Дайте мне знать, если решите поменять, это просто мое замечание. Если решите оставить все как есть, я так и переведу.
Оксана
Отправлено 07 March 2013 - 10:01
Опять ошибка????!!! Ин где??? Этот текс на чекдайве выложен!!!Димусь, нужно указать что после операции был поставлен другой диагноз (не тот что в Австрии) не остеосаркома, а ангиосаркома... А то незнающие люди запутаются и могут усомниться в написанном (в шапке один диагноз, а потом фигурирует другой)
Отправлено 07 March 2013 - 10:01
согласна. тогда буду ждать. текст я выложила, как только определитесь с порядком, я переведу.С одной стороны рублёвые счета вроде как ни к чему. С другой стороны люди увидят что деньги действительно собираются всем миром. А вот приоритезировать -- вынести наверх счета пригодные для перевода денег из-за границы, разумно. И наверное расположить их в порядке удобства и выгодности перевода по возможности с указанием комиссии которую берёт платёжная система. Я так думаю.
Отправлено 07 March 2013 - 10:02
Отправлено 07 March 2013 - 10:07
Дима, я уже вставил фразу про изменение диагноза. Осталось решить со счетами в англоязычном варианте.На чекдайве надо исправить тоже.
Отправлено 07 March 2013 - 10:11
Ин проверь еще разДима, я уже вставил фразу про изменение диагноза. Осталось решить со счетами в англоязычном варианте.
Отправлено 07 March 2013 - 10:19
Доброе утро!!! Солнечного дня!!! И весенних эмоций!!! У нас солнышко светит, такое настроение хорошее, делюсь с вами!!!!
![]()
![]()
![]()
![]()
(X-rays are available here: http://files.mail.ru...1602DEF4A2B7B0).
Отправлено 07 March 2013 - 10:43
Оксана, в ссылке ошибка - надо исключить из нее скобку.
Отправлено 07 March 2013 - 11:00
да, я заметила. еще надо вставить рабочую ссылку на Фейсбук, но у меня нет права на редактирование. Могу делать изменения/замечания в своем тексте, если какие будут, а потом выложить окончательный вариант вместе с реквизитами.Оксана, в ссылке ошибка - надо исключить из нее скобку.
http://files.mail.ru...4C2FAD12BF5D42)?А у меня еще предыдущая ссылка, ну где подтверждающие документы из Блохина не активная.
ЗЫ Опять наш колхоз имени 50-летия страны советов бурлит, а я асе проспал...
да, я думаю, со счетами лучше решать не нам (мне)Оксан, так может тогда для англоговорящих и оставить счет PayPal, Сергей ранее говорил, что у него есть возможность обналичить. Но все же лучше подождать его ответа.
Сообщение отредактировал OxanaAustralia: 07 March 2013 - 10:56
Отправлено 07 March 2013 - 11:41
Отправлено 07 March 2013 - 11:49
Сообщение отредактировал Amfibia: 07 March 2013 - 11:51
Отправлено 07 March 2013 - 12:00
Сообщение отредактировал natkirsh: 07 March 2013 - 12:02
0 members, 0 guests, 0 anonymous users