Сообщений в теме: 10149

[Vodyanoy 2002]

Вот народ! Одним нужен короткий текст, другим подробный, третьим подавай документы. Ну да ладно, прорвемся. Важен результат!
Если что - я и завтра внмь дегь в компа

Наташ, я же с самого начала написал краткий но емкий - числа имена пароли явки... итд конкретика тоисть.
Все остальное будет вещать наш сайт, находясь под ссылкой рядом с реквизитами.
Тоесть, человек прочитал для себя самое главное, а все остальное он бы нашел пройдя по ссылке в эту тему.

Ребят, без обид только - Вами огромная работа проделана, но что поделать - если просят, давайте еще поработаем... для Инки же делаем...

[natkirsh]

Дима, так и я о том же!

[Vodyanoy 2002]

SOS!!!

Внимание!!! Номер Карты СБ VISA изменен!!!

Ваша Помощь всё ещё очень нужна!!! ОЧЕНЬ!!!

Номер карты Сбербанка VISA 4276 3000 1378 4403 Кононенко Сергей Владимирович

Yandex деньги кошелек 410011210821681

Для помощи Инне, также, создан QIWI Кошелёк: 9184668660

webmoney Номер: R286257282486 (рублевый), Z216624490593 (доларовый)

Я могу принимать по пайпал есть через кого обналичить в России.
Мой адрес получателя uregion.sv@inbox.ru

Открыто в Райффайзенбанке два счета.

Рублевый счет для перечисления по Росии и СНГ.

К нему привязана карта MASTERCARD 5100 6970 6240 4588

Филиал "Южный" Закрытого акционерного общества "Райффайзенбанк"
350015, г. Краснодар, ул. Северная, дом 311/1
кор. счет № 30101810900000000556
в ГРКЦ ГУ Банка России по Краснодарскому краю
БИК 040349556
ИНН 7744000302
Счет получателя 40817810326000253691
Получатель Кононенко Сергей Владимирович
Назначение платежа "Материальная помощь".



Счет в евро, на него можно перечислять в евро из любой страны, в назначении указать надо "Материальная помощь Кононенко Сергею Владимировичу"
Сам счет:
Реквизиты Банка-посредника: Raiffeisen Bank International AG
SWIFT: RZBAATW
Address: Am Stadtpark 9, A-1030 Vienna, Austria
Номер счета в Банке посредника: 001-55.025.928
Реквизиты Банка получателя: ZAO Raiffeisenbank
Address: 17/1 Troitskaya, Moscow, 129090, Russia
SWIFT: RZBMRUMM
Номер счета получателя: 40817978526000005950
Наименование получателя и адрес: Sergey Kononenko 350007, Krasnodarskjj krajj, Krasnodar, Industrial'nyjj proezd, house 62

Инна Держись!!! Мы С Тобой!!!
Страница на facebook



ДЕЕЕЕЕРРРЖЖААААААААААААААААТЬ СТРРРРРООООООООООООООООЙЙЙЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Volter]

Володь, ты прав!
Людям читающим этот текст, нужно больше информации...

Я имел ввиду текст на английском языке...

[Amfibia]

Я конечно дико извиняюсь, может я не до понимаю чего то, но мне кажеться что чёткий короткий текст и рядом сылка на ФейсБук это есть хорошо, человек может быстро ознакомиться с темой и если ему это интересно то он сможет пройти дальше по сылке и ознакомиться со всеми деталями уже подробно... Ведь народ стал ленивый, ну или занятый, многие кто видет большой текст пугается и не хочет тратить время на прочтение... Пока писал появилось новое сообщение, как я понял английским текстом теперь займётся Лёша с помощью Оксаны, или я чего то не догнал ...? Я уже на протежении двух недель прошу о помощи в переводе, на немецкий перевёл сам, там всё правильно, а вот в английском не силён в грамматике... Если есть спецы, тогда в перёд...! А то люди аж из Австралии помочь готовы а тут вроде все такие умные, когда ошибки проверять, а как сразу помочь, то молчок, не в обиду будет сказано..., никого не хочу затронуть и не кого не имею в виду лично, так , мысли в слух..., извините если что...

Сообщение отредактировал Amfibia: 04 March 2013 - 19:46

[Кубанец]

Может надпись "Поможем вместе" сделать красным - будет более заметно.

Почитал текст - слабовато... По тексту получается, что Сергей сам себе сделал операцию...

А что?! Я могу!
Как показала практика я даже сознание не теряю когда вся кровь сливается. Врачи говорят, что никогда не встречали человека с таким огромнейшим запасом жизненной энергии, так что если надо, то сделаю
Всем доброй ночи.

[Vodyanoy 2002]

Я имел ввиду текст на английском языке...

А я как раз про текст, который для сайта чекдайв писали...
В ближайшее время с ним поработают и доведут его до ума.

[Amfibia]

Цитата(Volter @ 4.3.2013, 15:55) Почитал текст - слабовато... По тексту получается, что Сергей сам себе сделал операцию... По тексту получается что Сергей нуждался в операциях после аварии на охоте, но при чём здесь tone я тоже не догоняю, позже сказано что у него осталась одна почка... Her husband had a shooting accident and needed because of that a tone of operations. He has now only one kidney.

Сообщение отредактировал Amfibia: 04 March 2013 - 20:22

[Vodyanoy 2002]

И еще...
Ребят, по поводу перевода на англицкий...
Марина предлогает помощь, есть грамотный специалист.
Так что... Леш, если что не пойдет, свистни.

Я конечно дико извиняюсь, может я не до понимаю чего то, но мне кажеться что чёткий короткий текст и рядом сылка на ФейсБук это есть хорошо, человек может быстро ознакомиться с темой и если ему это интересно то он сможет пройти дальше по сылке и ознакомиться со всеми деталями уже подробно...
Ведь народ стал ленивый, ну или занятый, многие кто видет большой текст пугается и не хочет

Я уже второй день об этом пытаюсь сказать))))))
Вить, дара внушения у нас с тобой точно нет))))))

[laalsev]

И еще...
Ребят, по поводу перевода на англицкий...
Марина предлогает помощь, есть грамотный специалист.
Так что... Леш, если что не пойдет, свистни.

Чуво не пойдет-то?
Фуу. Дорвался до базы.
Короче, вот текст от Оксаны в более удобочитаемом виде:

Inna was born in March 1981 in Gorjatscgij Kljutsch, the Krasnodar region, Russia.


After finishing high school she began her study as a primary teacher at a local collage. In the beginning of 2007 she met her fiance Sergey and they have been together ever since.
One year later they got married and a beautiful daughter, Nika was born. Nika is now 4 years old.
In 2011 Inna started complaining about pain in the back and in the right leg. She went to see a doctor and was told that the back was swollen and the ovaries were infected. After that Inna was sent to the hospital and had a surgery done in March 2011 when the right ovarie was removed.

Later the Austrian doctors advised that the operation wasn't necessary, as the right ovarie could have been saved . Inna had more surgeries done, but it didn't stop there.

At the same time while she was battling cancer, her husband had a shooting accident and needed all the help and luck he could get to survive. He had to undergo surgery himself. He survived, but has only one kidney left.

Then Inna started feeling unwell again and had to go to the doctors. This time she got diagnosed with cancer, one of the worst types of cancer (?). This type of cancer damages bones. Three chemotherapy sessions later she was able to have another operation on her hip.....?

She is to undergo another surgery and needs money to get it done in Germany. She is really hoping for donations, the total price for surgery is 50.306,97 €. 25. 393,00 € is still missing......

Но по её словам, в том оригинале, что она переводила сначала на русский, а затем обратно на английский много непонятных букафф. Поэтому надо отослать ей нормальный русский текст. Я получил 2 варианта текста. Как понял, проглядев чего вы тут начудили без меня, оба уже устарели. Чего посылать? Готов подключиться к работе. До утра совершенно свободен, правда надо будет еще выгулять свое транспортное средство. Ну это хвостатое с коричневым носом.

[Кубанец]

Сегодня Сбербанк, точнее его СМС информатор с ума сошел, всё вперемешку сыпет СМСки. Итоговая сумма видна, но от кого пойди разберись, сейчас буду распутывать клубок.

Отчитываюсь по приходам за 03 и 04 марта.

Сбербанк:
С карты 5469****0747 - 1500 р.
Евгения Владимировна Б. - 1000 р.
Андрей Владимирович Ш. - 300 р.
Сергей Владимирович Я. - 1000 р.
Светлана Анатольевна М. - 100 р.
Через OSB 5566 - 500 р.
Через ОСБ 8604 0091 - 1200 р.
С карты 4276****0293 - 500 р.
Светлана Анатольевна М. - 200 р.
Александр Андреевич Ж. - 100 р.
Галина Вячеславовна Ч. - 2000 р. С комментарием "На лечение ИННЫ от Чалого В."
Алексей Николаевич С. - 500 р.
Евгний Евгеньевич С. - 20000 р. С комментарием "от Жени" Женя это директор компании EVA DIVE. Он предложил помочь еще, как опишу после отчета.
Елена Викторовна К. - 1002 р. С комментарием "На выздоровление. Вместе прорвемся!".
Алексей Викторович К. - 1000 р.
Валерий Юрьевич Т. - 500 р.

Киви:
От Номера:
+7925-028-**-22 - 3000 р.
+7918-752-**-61 - 400 р.
+7926-387-**-29 - 350 р.

Миша, наш охотник из Сочи передал лично 5000 р.

Сегодня приходили уже перечисления на пайпал:
Максим Васильев - 50 евро.
Юрген Ланд - 50 евро.
Сергей Яковлев - 20 долларов.
Дмитрий Логузов - 15 евро.


Яндекс - Перевод от 410011028606841 - 1500 р.

Вебмани:
571,57 р. - С комментарием "pahazp http://hrv-club.ru , собрал по кошелькам всё что было".
400 р. - С комментарием "Для Кубанец".

На работе подарили на 23 февраля - 2000 р.

На днях было несколько перечислений на евро счет Райффайзена, с домашнего распечатку не могу открыть, включу в отчет завтра.

Всего перечислений за 3-4 марта в рублях - 49853 р.

Осталось собрать - 973486 р. или 24156 евро.

Спасибо большое Друзья, храни вас Бог.

[laalsev]

Сегодня Сбербанк, точнее его СМС информатор с ума сошел, всё вперемешку сыпет СМСки. Итоговая сумма видна, но от кого пойди разберись, сейчас буду распутывать клубок.

День наверное такой. Меня тоже конкретно озадачили. Ну это не по теме. С текстом определимся, выложу. Похихикаем.

[Amfibia]

И еще...
Ребят, по поводу перевода на англицкий...
Марина предлогает помощь, есть грамотный специалист.
Так что... Леш, если что не пойдет, свистни.

Чуво не пойдет-то?
Фуу. Дорвался до базы.
Короче, вот текст от Оксаны в более удобочитаемом виде:


Ну вот, заработала...
Спасибо Оксане, Лёха - молоток !

Я думаю что для краткого описания проблемы в полне достаточно, если бы был ещё полный текст было бы ещё лутще. Я думаю что самый актуальный текст на данный момент , этот тот который написан на русском что стоит на Фейсбуке, потому что он написан со слов Сергея и Инны, он самый что не есть оригинальный...его бы перевести полностью...

Сообщение отредактировал Amfibia: 04 March 2013 - 21:05

[Vodyanoy 2002]

Нароооод!!! Товарищи!!! Сочиняя текст с просьбой о помощи, в самом начале, вверху, сперва обозначивают саму проблему,кричат - Случилось!!! Срочно нужна помооощь!!! а потом уже плавно переходят к биографии... Надо сразу зафиксировать читателя, а дальше он сам решит, нужна ему биография Инны или нет... Бесполезно тратим место и время, ну и соответственно теряем потенциальную помощь в виде не дочитавших до нужного места, посетителей...

[Кэп77]

Как понял, проглядев чего вы тут начудили без меня, оба уже устарели.

Как устарели?

[laalsev]

Дим, я чего-то вообще торможу. Мы какой текст курочим? Тот, что на фейсбуке или этот: Инна КОНОНЕНКО, 1981 года рождения, проживает в г. Краснодар, замужем, дочери 4 года, по профессии – учитель начальных классов. В марте 2011 года у Инны начались проблемы со здоровьем - непонятная боль в тазобедренной области. Далее обращение к врачам, обследование в местной клинике, бесполезная операция, ухудшение самочувствия. На семейном совете было принято решение обратиться за консультацией к зарубежным специалистам. В результате австрийскими докторами был поставлен диагноз – рак (ангиосаркома) подвздошной кости, третья степень. Мужем Инны Сергеем и его друзьями была разослана просьба, нет, скорее мольба, о помощи на множество тематических форумов в Интернете. Но лечение в Австрии непомерно дорого. Благодаря материальной помощи, поступившей в первое время, удалось организовать и 9 февраля 2012 года провести 13-часовую операцию для Инны в Российском Онкологическом Научном Центре им. Блохина в Москве...

[Amfibia]

Нароооод!!! Товарищи!!!
Сочиняя текст с просьбой о помощи, в самом начале, вверху, сперва обозначивают саму проблему,кричат - Случилось!!! Срочно нужна помооощь!!!
а потом уже плавно переходят к биографии...
Надо сразу зафиксировать читателя, а дальше он сам решит, нужна ему биография Инны или нет...
Бесполезно тратим место и время, ну и соответственно теряем потенциальную помощь в виде не дочитавших до нужного места, посетителей...

Дима, полностью с тобой согласен, но думаю что крик о помощи должен идти как заголовок, жирными большими буквами, а потом уже и всё остальное, в принципе как есть, ...а вобще да, мы все знаем почему на красной площади бабу не...,извиняюсь перед женским полом, наверное так и здесь, советников до фига сильно...))))..., себя имею тоже в виду...))))

И ещё, так сказать концовачка, я считаю что надо иметь два текста, один короткий краткий и один подробный, там где про все детали так сказать, не только на английском но и на русском и на немецком...

Сообщение отредактировал Amfibia: 04 March 2013 - 21:18

[Кубанец]

В отчете я писал, что Женя, директор компании Ева Драйв (Краснодар) помимо сегодняшнего перечисления 20000 р. готов еще помочь. Он готов выделить фирменных автоковриков Ева на сумму 100000 р. Они даже за свой счет их могут отправить по городам. Кому то из ребят нужно собрать заказы и деньги, перечислить нам деньги и прислать файл со списком заказа, а они отправят коврики. Что делать? Как быть? Сумма огромная... Как это реализовать? По автоклубам ребята могут наверное организоваться, но блин сложно это, захочет ли кто то возиться....

[Vodyanoy 2002]

Леш, я про тот, который на чекдайв отправлен. Да и вобще любой из этих. Мы не курочим, мы тут вобще непонять чем маемся. Несколько страниц а толку чуть! С текстом который на ч/д под банером, Наташа с Мариной обещали заняться и довести его до нужной формы, а вот с английским текстом... я хз я в нем вобще не андестенДнах...

Сообщение отредактировал Vodyanoy_2002: 04 March 2013 - 21:32
букву пропустил

[laalsev]

Держите меня сорок мужуков!!!!!!!!!!!!!! Опять ни хрена не понял. Какой отправлен? на какой чекдайв? Чтобы я дальше не тупил выложи его, или ткни меня носом в ссылку. И чего надо получить в результате? Английский текст должен чем-то отличаться, кроме языка?