Сообщений в теме: 10149

[Vodyanoy 2002]

Пасиб парни!!!

[natkirsh]

по тексту - сумма точно уже меньше, надо посмотреть сообщение Кубанца

Сообщение отредактировал natkirsh: 04 March 2013 - 12:31

[Martochka]

Наверно лучше все вместе, если история в течение пары дней будет....

Как у тебя дела??? )

Приветики! Уже получше, простуда отступила))Лежу и нежужу... на солнышко смотрю... светит, весна, красота!!!

[rkan2007]

Дим, у меня нет наложения, браузер жареная лисичка последней версии Дим, если есть возможность скинь мне такой же баннер в почту 7641139 собака mail.ru

Сообщение отредактировал rkan2007: 04 March 2013 - 12:38

[Baalg]

зашел через хром, есть, возможно в твоем файрфоксе стоит блокиратор типа АД блок.

Сообщение отредактировал Baalg: 04 March 2013 - 12:38

[Amfibia]

по тексту - сумма точно уже меньше, надо посмотреть сообщение Кубанца

Сумму изменил, поставил актуальную, тоесть за 2 Марта...(25. 393,00 €)

Сообщение отредактировал Amfibia: 04 March 2013 - 12:44

[Vodyanoy 2002]

Дим, у меня нет наложения, браузер жареная лисичка последней версии

Дим, если есть возможность скинь мне такой же баннер в почту 7641139 собака mail.ru

Зы рулем я)))
банер не мой...

[Vodyanoy 2002]

http://www.check-div.../index.php/Home
а ща?

[Amfibia]

http://www.check-div.../index.php/Home
а ща?

И ща !!!

[Volter]

Перейдите по ссылке и посмотрите - есть наложение колонки регистрации на банер помощи Инне, он в правом верхнем углу сайта.
И отпишитесь здесь.

У меня нет - все нормуль.

[laalsev]

Ну и хде тот кадр, шо на ааглицкий переводил? Вот, чего сейчас на почту прилетело: "" здравствуйте я случайно зашла с одного из австралийск их са йт ов на страничку помощи Инне, увидела английск ий тек с т, поправила немного. Сама бы запостила, н о я не пользователь вашего сайта. Если есть желание, когда будет готова пол на я и окончательная версия русского текста, при шл ите е е мне , я переведу на английский. К сожалению, похоже, что текст на сайте б ыл п ере вед ен переводчиком, он очень неграмотный и непо нятн ый, смысл обрывается, много орфографическ их и грамматических ошибок, я бы не вывешива л а его ни где . извините, я не критикую : ) просто хочу пом оч ь . Оксана внизу откорректированный вариант, но, к а к я и с к а за л а , он не точный по содержанию. Inna was born in March 1981 in Gorjatscgij Kljut s c h, t h e Krasnodar region, Russia. After finishing high school she began her study as a p r im ar y teacher at a local collage. In the beginning of 2 0 07 s h e m e t he r fiance Sergey and they have been together eve r s in c e. One year later they got married and a beautiful dau g ht e r , N ika was born. Nika is now 4 years old. In 2011 Inna started complaining about pain in t h e ba ck and i n th e right leg. She went to see a doctor and was told t h at t he b ac k w as swollen and the ovaries were infected. After that I n na w as s e nt t o the hospital and had a surgery done in March 2 01 1 w he n t h e r ig ht ovarie was removed. Later the Austrian doctors advised that the ope r at i on w asn ' t necessary, as the right ovarie could have been s av e d . I nn a h ad more surgeries done, but it didn' t stop there. At the same time while she was battling cancer , h e r hu s ba nd h ad a shooting accident and needed all the help and l uc k h e c o ul d ge t to survive. He had to undergo surgery himself. H e s ur v iv e d , b u t has only one kidney left. Then Inna started feeling unwell again and had t o g o t o t h e doctors. This time she got diagnosed with canc e r , on e o f t he w or s t types of cancer ( ? ) . This type of cancer damage s b on e s . T hr e e chemotherapy sessions later she was able to hav e an o th e r operation on her hip. . . . . ? She is to undergo another surgery and needs m on e y t o ge t i t do ne in Germany. She is really hoping for donations, th e t o ta l p r ic e f o r surgery is 50. 306, 97 €. 25. 393, 00 € is still mis s in g. . . . . ."

[Volter]

Может надпись "Поможем вместе" сделать красным - будет более заметно. Почитал текст - слабовато... По тексту получается, что Сергей сам себе сделал операцию...

Сообщение отредактировал Volter: 04 March 2013 - 14:10

[laalsev]

Дополнение от Оксаны к прошлому сообщению "Хотела написать " похоже, текст на с а йте б ыл переведен интернет переводчиком" . может, не копируйте мое сообщение, не хоч етс я л юд ей обижать, просто напишите, что я переведу ок онч а те л ьн ый вариант русской версии. Оксана"" П. С. Сорри, повторяю Димкин подвиг. Сижу на гуглофоне. Как скопировалось, так скопировалось. Если надо вечерком доберусь до бука выложу оригинал.

Сообщение отредактировал laalsev: 04 March 2013 - 14:14

[Volter]

А дайте ссылку на этот английский текст. Перевести не смогу - трудновато, а вот поучаствовать в редактировании - с удовольствием.

[laalsev]

А дайте ссылку на этот английский текст.
Перевести не смогу - трудновато, а вот поучаствовать в редактировании - с удовольствием.

Пришло на мыло. В наличии только телефон. Скопировал текст. Вставил в сообщение. Получилась вот такая белиберда. Около 11вечера доберусь до компа, выложу оригинал.

Оксана просит скинуть ей русский текст. Киньте кто-нибудь мне в личку, пожалуйста.

Сообщение отредактировал laalsev: 04 March 2013 - 14:37

[lion]

Приветики! Уже получше, простуда отступила))Лежу и нежужу... на солнышко смотрю... светит, весна, красота!!!

Привет солнышко!Мы рады что тебе получше!Везёт вам,веснааааа!А у нас морозяка в воскресенье ночью до 20гр.Весной пока и не пахнет.Эх блин.....

[Amfibia]

Ну и хде тот кадр, шо на ааглицкий переводил?
Вот, чего сейчас на почту прилетело:

"" здравствуйте

я случайно зашла с одного из австралийск их са йт ов на страничку помощи Инне, увидела английск ий тек с т, поправила немного. Сама бы запостила, н о я не пользователь вашего сайта.

Если есть желание, когда будет готова пол на я и окончательная версия русского текста, при шл ите е е мне , я переведу на английский.

К сожалению, похоже, что текст на сайте б ыл п ере вед ен переводчиком, он очень неграмотный и непо нятн ый, смысл обрывается, много орфографическ их и грамматических ошибок, я бы не вывешива л а его ни где .

извините, я не критикую : ) просто хочу пом оч ь .

Оксана

внизу откорректированный вариант, но, к а к я и с к а за л а , он не точный по содержанию.

Inna was born in March 1981 in Gorjatscgij Kljut s c h, t h e Krasnodar region, Russia.

After finishing high school she began her study as a p r im ar y teacher at a local collage. In the beginning of 2 0 07 s h e m e t he r fiance Sergey and they have been together eve r s in c e. One year later they got married and a beautiful dau g ht e r , N ika was born. Nika is now 4 years old.

In 2011 Inna started complaining about pain in t h e ba ck and i n th e right leg. She went to see a doctor and was told t h at t he b ac k w as swollen and the ovaries were infected. After that I n na w as s e nt t o the hospital and had a surgery done in March 2 01 1 w he n t h e r ig ht ovarie was removed.

Later the Austrian doctors advised that the ope r at i on w asn ' t necessary, as the right ovarie could have been s av e d . I nn a h ad more surgeries done, but it didn' t stop there.

At the same time while she was battling cancer , h e r hu s ba nd h ad a shooting accident and needed all the help and l uc k h e c o ul d ge t to survive. He had to undergo surgery himself. H e s ur v iv e d , b u t has only one kidney left.

Then Inna started feeling unwell again and had t o g o t o t h e doctors. This time she got diagnosed with canc e r , on e o f t he w or s t types of cancer ( ? ) . This type of cancer damage s b on e s . T hr e e chemotherapy sessions later she was able to hav e an o th e r operation on her hip. . . . . ?

She is to undergo another surgery and needs m on e y t o ge t i t do ne in Germany. She is really hoping for donations, th e t o ta l p r ic e f o r surgery is 50. 306, 97 €. 25. 393, 00 € is still mis s in g. . . . . ."

Пииипец..., пойду сегодня морды бить американцам... , переводчики хреновы... , ...это же надо, так подставить...
с гуглям я и сам мог бы перевести..., уроды... , ковбойцы хреновы... ,придётся им показать кузькину маму..., , ...слов нету..., АААААААААА....

Пришло на мыло. В наличии только телефон. Скопировал текст. Вставил в сообщение. Получилась вот такая белиберда. Около 11вечера доберусь до компа, выложу оригинал.

Оксана просит скинуть ей русский текст. Киньте кто-нибудь мне в личку, пожалуйста.

Лёша, привет !

Текст скинул тебе в личку !

Сообщение отредактировал Amfibia: 04 March 2013 - 15:23

[Vodyanoy 2002]

Дим, если есть возможность скинь мне такой же баннер в почту 7641139 собака mail.ru

В личку скину эл.адрес, напиши что нужен банер, его тебе пришлют.

[Vodyanoy 2002]

Почитал текст - слабовато... По тексту получается, что Сергей сам себе сделал операцию...

Володь, ты прав!
Людям читающим этот текст, нужно больше информации...
Кто делал операцию Инне??? Имя фамилия отчество...???
Это первый же вопрос прочитавшего этот текст человека...
И первый же отзыв - текст размытый, нужно больше конкретики.
Надо дорабатывать...

[natkirsh]

Вот народ! Одним нужен короткий текст, другим подробный, третьим подавай документы. Ну да ладно, прорвемся. Важен результат! Если что - я и завтра внмь дегь в компа